Тракты обработки сигналов изображения и звука являются наиболее сложными из всех электронных устройств DVD-проигрывателя. Функционирование этих трактов обеспечивают цифровые, аналоговые и цифро-аналоговые устройства. Схемотехническое построение многих узлов видео- и звуковых трактов значительного числа различных моделей DVD-проигрывателей SAMSUNG базируется на однотипных или тождественных (не полностью идентичных) микросхемах. Это обстоятельство в определенной степени позволяет использовать документацию, методики поиска неисправностей и ремонта DVD-проигрывателей без привязки к конкретным моделям. Материалы настоящей статьи основаны на схемотехнике моделей проигрывателей "Samsung DVD-709/909K", однако их можно использовать при поиске неисправностей в видео- и звуковых трактах ряда других моделей проигрывателей SAMSUNG (ссылки на конкретные модели приведены в статье).
Для обработки сигналов изображения и звука в моделях "DVD-709/909К" служат следующие узлы: процессор данных DVD (DVD Data Processor), цифровой канал изображения и звука (ZIVA), аналого-цифровые каналы изображения (VIDEO) и звука (AUDIO, 5.1 CHANNEL AUDIO), аналоговые каналы изображения и звука (SCART JACK, COMPONENT). Работа перечисленных узлов в различных моделях проигрывателей SAMSUNG в основном базируется на одних и тех же больших многофункциональных микросхемах, поэтому структурные и принципиальные схемы узлов обработки сигналов изображения и звука в технической документации совпадают не полностью.
Процессор данных DVD
Упрощенная структурная схема процессора данных DVD приведена на рис. 1, ее целесообразно рассматривать совместно с принципиальными схемами цифрового сигнального процессора (DSP) и декодера видео- и звуковых сигналов (ZIVA), приведенных на рис. 2 и рис. 3 соответственно, а также с упрощенной структурной схемой БИС VIC1 ZIVA-3, показанной на рис. 4. Следует отметить, что примененные в процессоре данных DVD-микросхемы KS1453, KM416C254 (или М11В416256А фирмы Elite MT) и ZIVA-3, используются и в ряде других моделей DVD-проигрывателей SAMSUNG, в частности в моделях "DVD-A500/C700/739/829K/929K" (в документации микросхемы находятся на тех же позициях - DIC1, DIC2, VIC1).
Цифровой сигнальный процессор DSP DIC1 (рис. 1, 2) выполняет следующие функции:
Сжатый по стандарту MPEG-2 цифровой поток данных имеет переменную скорость, причем большую, чем скорость работы декодера цифровых данных VIC1. Для устранения неравномерности скорости поступления данных используется буферное динамическое ОЗУ DIC2 объемом 4 Мбайт. Запись в буфер осуществляется с большой (неравномерной) скоростью входных данных, а считывание - с меньшей постоянной. Такая операция получила наименование VBR (Variable Bit Rate). В процессе воспроизведения ОЗУ периодически переполняется, сигнал переполнения поступает на систему авторегулирования проигрывателя, которая обеспечивает возврат оптического блока на предыдущую дорожку, далее процесс повторяется.
Рассмотрим функционирование процессора данных DVD более подробно. Сигнал канального кода 814 EFM (EFMI, EFMO - см. рис. 1, 2) поступает на выв. 116 микросхемы DIC1 из системы авторегулирования проигрывателей (CAP, SERVO). Проверить наличие сигнала EFM (на схемах EFMI - вход, EFMO - выход) можно на выв. 44 микросхемы SIC1 CAP или на соответствующей контрольной точке EFMO (см. схему CAP на рис. 2 в [1]. Сигналы тактовой синхронизации PLCK на выв. 104 процессора DSP поступают с выв. 42 микросхемы SIC1 KS1452 CAP (рис. 2 в [1]). Цифровые сигналы SDATA [7:0] с выв. 60-67 процессора DSP DIC1 поступают в канал изображения и звука (блок ZIVA) на выв. 180, 182, 184-189 микросхемы VIC1 (рис. 3). С процессора DSP на схему ZIVA также поступают:
Тактовые сигналы частотой 27 МГц CLK27D на выв. 14 микросхемы DIC1 поступают с выв. 6 микросхемы тактового генератора, выполненного на микросхеме VIC6 74HCUD4 через дроссель VL4 (рис. 3). Проконтролировать прохождение тактового сигнала на процессор DSP можно в контрольной точке CLK27D (рис. 2). Точное значение частоты,указанное в технической документации, равно 26,16 МГц (удвоенная частота дискретизации ТВ сигналов). При необходимости замены кварцевого резонатора VY1 (рис. 3) следует ориентироваться на Part No. 2801003554 CDYSTAL-UNITS; 27 MHz, 10ppin, 28-AAM.
Тактовые сигналы частотой 33,8688 МГц на выв. 95 микросхемы DIC1 поступают с выв. 26 микросхемы SIC1 через дроссель SL2 и резистор SR54 в системе авторегулирования, частота генерации задается кварцевым резонатором SY1 (см. рис. 2 в [1]). При необходимости замены резонатора SY1 следует ориентироваться на Part No. 2801-000261 CRYSTAL-UNIT; 33,8688 MHZ, 50PPM, 28-AAA, 12P На выв. 109, 110 сигнального процессора DIC1 формируются сигналы управления для фазового и скоростного каналов системы авторегулирования двигателя вращения диска ("шпинделя") - MDP (Spindle motor speed control signal). Эти управляющие сигналы через резисторы SR18, SR17 поступают на выв. 62 микросхемы SIC1 (см. рис. 2 в статье по САР).
Обмен данными между сигнальным процессором DIC1, процессором системы управления (M-MICOM) MIC1, цифровым декодером сигналов изображения и звука (ZIVA) VIC1 и процессором CAP (SERVO) SIC1 осуществляется по 8-разрядной двунаправленной шине данных MDAT [7:0]/HDTA[7:0] (выв. 5-12 DIC1, 11-8, 6, 4-2 VIC1, 52-45 MIC1, 21-14 SIC1). Кроме того, сигнальный процессор DIC1, микропроцессор MIC1 и декодер VIC1 связаны и другими цепями. Внешние цепи сигнального процессора DIC1, показанные на рис.1, имеют следующее назначение:
Декодер видио-и звуковых сигналов
Декодер видео- и звуковых сигналов проигрывателей базируется на БИС VIC1 ZIVA-3, являющейся специализированным цифровым видеопроцессором,предназначен-ным для декодирования цифровых потоков, сжатых по стандартам MPEG-1/2. Микросхема, выполнена в 208-выводном корпусе, разработана и выпускается фирмой C-CUBE (Тайвань). Следует отметить, что фирма SAMSUNG применяет в проигрывателях DVD и другие типы микросхем декодеров этой фирмы, например, ZIVA-4.1, ZIVA-D6L и другие, функционально подобные рассматриваемой, однако при одинаковых назначениях многих выводов они отличаются структурой и цоколевкой, поэтому материалами настоящей статьи можно пользоваться при ремонте проигрывателей DVD SAMSUNG с другими типами микросхем серии ZIVA делая поправки на эти различия.
Основными задачами, решаемыми декодером видео- и звуковых сигналов ZIVA (рис. 1, 3, 4) являются:
- демультиплексирование (разделение) входного цифрового потока данных на входы цифровых декодеров изображения и звука;
- декодирование сжатых по стандартам MPEG-1/2 цифровых сигналов изображения в цифровые компонентные видеосигналы;
- декодирование цифровых сигналов звука ИКМ, Dolby Digital 5.1, MPEG, DTS;
- прием текстовых и графических сигналов от центрального процессора и смешивание их с выходным видеосигналом (вывод меню).
Функциональные возможности БИС ZIVA-3 в рассматриваемых проигрывателях используются не полностью, на структурной схеме БИС VIC1 (рис. 4) показаны следующие узлы и интерфейсы микросхемы:
На рис. 4 обозначены следующие типы цифровых потоков данных: Scrambled, Compressed Content - кодированные (по зонам) и сжатые данные; Descrambled, Compressed Content - раскодированные сжатые данные; Decompressed Content - восстановленные (не сжатые) данные; Display Content - полные цветные цифровые видеосигналы.
Разводка цепей питания 3,3 В и корпусных 3,3G в блоке ZIVA (рис. 3) с целью минимизации межблочных паразитных связей выполнена контуром вокруг корпуса БИС VIC1. В микросхеме использовано большое число корпусных выводов (VSS) и выводов питания 3,3 В (VDD), корпусная шина 3,3G соединена с общим корпусом DGND в одной точке. Напряжение 3,3 В поступает от импульсного источника питания через двухзвенный фильтр VL1, VC31, VC32, VE1, VE2 через секцию MAIN POWER на главной плате.
Перечислим назначения основных цепей интерфейса микросхемы VIC1, показанных на рис. 4.
Интерфейс HOST (обмен данными с центральным процессором MIC1):
Интерфейс DVD/CD (обмен данными с цифровым сигнальным процессором DIC1):
Интерфейс GLOBAL (цепи питания, сигналы сброса и др.):
Все узлы и блоки, входящие в состав процессора данных DVD (рис. 1) конструктивно расположены на главных платах проигрывателей. На рис. 6 показан фрагмент главной платы, на котором отмечены основные микросхемы процессора данных и некоторые интерфейсы БИС VIC1. Некоторые контрольные точки и цепи процессора данных DVD имеют маркировки, расположенные, в основном, на обратной стороне платы.
Цифровые выходные сигналы изображения и звука с интерфейсов VIDEO, AUDIO блока ZIVA (рис. 3, 4, 6) через согласующие ФНЧ (рис. 6), разъем CN8 (входят в состав системы управления MAIN MICOM) и через 35-контактный ленточный шлейф подаются на верхнюю плату проигрывателей (плату соединителей), на которой расположены следующие узлы и блоки: канал изображения VIDEO, формирователь компонентных видеосигналов Component (только в модели DVD-909), схема коммутации SCART Jack, блоки каналов звука AUDIO, 5.1 CHANNEL AUDIO.
Видеотракт
Структурная схема канала изображения VIDEO приведена на рис. 7, схема базируется на многофункциональной аналого-цифровой БИС VIC50 SAA7128 фирмы PHILIPS, выполняющей преобразование 8-разрядного цифрового сигнала изображения, поступающего от блока ZIVA, в аналоговые компонентные и композитные сигналы. Схема формирования компонентных сигналов Y PR, PR (сигнал яркости и цветоразностные сигналы), построенная на микросхеме VIC51 BA76660 фирмы RHOM, применяется только в модели DVD-709. В качестве выходного видеоусилителя используется микросхема VIC52 (также ВА7660). На ее выходах формируются композитные сигналы Y/C (S-видео), CVBS (ПЦТС), кодированные по системам PAL, SECAM или NTSC.
Функционирование канала изображения VIDEO следует рассматривать, ориентируясь на упрощенную структурную схему БИС SAA7128, приведенную на рис. 8, принципиальную схему канала VIDEO (рис. 9) и принципиальную схему формирователя компонентных сигналов модели DVD-909 (рис. 10).
8-разрядные цифровые видеосигналы VDATA [7:0] от блока ZIVA через выв. 9-16 микросхемы VIC50 поступают на цифровой демультиплексор 1 (рис. 8), где разделяются на яркостную и цветовую составляющие. В задачи процессоров сигналов яркости 4 и цветности 6 входят: повышение разрядности выходных видеосигналов с 8 до 10, смешивание видеосигналов с сигналами запрета копирования по версиям 7.0.1/6.1 фирмы MACROVISION от схемы 9 и сигналами скрытых субтитров (Closed Captions), передаваемых в составе видеосигналов, от формирователя CGMS 8. Цифровые сигналы яркости (через режекторную схему 9) и цветности на сумматор 10 и с его выхода подаются на 10-разрядный ЦАП 11, на выходах которого формируются все необходимые аналоговые сигналы.
Тактовые сигналы частотой 27 МГц от блока ZIVA проходят через систему управления (MAIN MICOM). Источником сигналов тактовой частоты является генератор на микросхеме VIC6 (рис. 3), с ее выв. 10 через ФНЧ VC82, VL5 тактовые импульсы (VCK2) транзитом через систему управления (контакт 10 разъема CN8 на главной плате), соединительный шлейф, (контакт 26 разъема CN11 на плате соединителей) (рис. 9)поступают на выв. 4 микросхемы VIC50. Следует иметь в виду, что контакты разъемов CN8, CN11 имеют "зеркальную" нумерацию, цепь SCLR выведена на контакт 1 разъема CN8 и контакт 35 разъема CN11 и т.д. Для проверки цепей связи между платами удобно использовать схему соединений проигрывателей, приведенную на рис. 2 в [2].
В цифровом селекторе синхроимпульсов 2 (рис. 8) из сигналов тактовой частоты и синхроимпульсов, выделенных из воспроизводимых сигналов, формируются строчные и кадровые импульсы HSYNC, VSYNC, которые через контакты 23, 24 разъема CN11, соединительный шлейф, контакты 13, 12 разъема CN8 на главной плате транзитом (через двухзвенные ФНЧ) поступают на выв. 157, 158 микросхемы VIC1 (рис. 3).
Работой канала изображения VIDEO управляет схема 7 формирования сигналов управления CTRL+CFG register (рис. 8), соединенная по последовательному интерфейсу SCL, SDA, MRST с системой управления (M-MICOM). Путь прохождения сигналов по цепям интерфейса следующий: контакты 29, 28, 31 разъема CN11 (рис. 9), соединительный шлейф, контакты 7, 8, 5 разъема CN8 на главной плате, выв. 86, 87, 30 микропроцессора системы управления MIC1 (см. схему в [3]). По данному шлейфу осуществляется и переключение режимов кодирования аналоговых систем телевидения NTSC/PAL/SECAM, переключатель ТВ систем проигрывателей установлен на плате соединителей, причем выбор систем можно производить только в режиме СТОП (в процессе воспроизведения переключение невозможно).
Окончательное формирование композитных выходных сигналов обеспечивают видеоусилители на микросхеме VIC52. Полный телевизионный сигнал (VBS - Videoblanking-synchronization или сигнал яркости Y) с выв. 27 микросхемы VIC50 (рис. 9) поступает на первый усилитель микросхемы VIC52 (выв. 2, канал А) с коэффициентом усиления 6 дБ, а с его выхода (выв. 14, 15)через конденсаторы VE60, 61 - на контакт 3 разъема SVJ1 (стандартный S-VHS соединитель). Размах сигнала яркости на "холостом" ходу составляет 2 В, на нагрузке 75 Ом - 1 В.
Сигнал цветности систем PAL, SECAM и NTSC с выв. 24 микросхемы VIC50 поступает на второй усилитель микросхемы VIC52 (выв. 4, канал В), также с коэффициентом усиления 6 дБ, а с его выхода (выв. 12, 13) через конденсатор VC3 - на контакт 4 разъема SVJ1 (размах сигнала цветности определяется используемой системой ТВ).
ПЦТС (CVBS - Composite video, blanking and synchronization или композитный сигнал) с выв. 30 микросхемы VIC50 поступает на третий усилитель микросхемы VIC52 (выв. 7, канал С) также с Ку = 6 дБ, с его выхода (выв. 10, 9) через конденсаторы VE66, 67 - на разъем AVJ2 (RCA).
В модели "DVD-909" формируются и компонентные телевизионные сигналы, электрическая принципиальная схема формирователя компонентных сигналов (COMPONENT) этой модели проигрывателя приведена на рис. 10. В зависимости от конкретных исполнений проигрывателей выходные компонентные могут быть двух типов - основных цветов RGB или яркостного Y и цветоразностных РВ, PR.Тип выходных сигналов определяется сопротивлениями внешних резисторов VR-VR5, VR7, VR8. Микросхема ВА7660FS широко применяется в различной видеоаппаратуре многих фирм, и представляет собой встроенный широкополосный усилитель, способный работать при низких значениях напряжения питания без внешних корректирующих элементов. В схеме формирователя компонентных сигналов эта микросхема (VIC51) выполняет функции матрицирования и обеспечения стандартных параметров видеосигналов на выходах. На входы преобразователя поступают сигнал яркости и цветоразностные сигналы с выв. 26 Близкими аналогами модели "DVD-709" являются "DVD-739/829K" (отличается наличием блок "Караоке"), и "DVD-909 - DVD-929K". Бoльшая часть "электроники" этих моделей выполнена по тем же схемам и на той же элементной базе.
В проигрывателе для домашнего кинотеатра "Samsung DVD-A500" канал изображения VIDEO построен также на микросхемах SAA7128 (TIC1), BA7660 (TIC2, TIC3), в звуковые тракты этой модели входят и усилители мощности звуковой частоты (50 Вт х 5). В качестве ЦАП сигналов ИКМ применена рассмотренная выше микросхема АК4324 (AIC41).
В 5-дисковых "чейнджерах" "Samsung DVD-C600/C700" канал изображения состоит из двух частей - кодера видеосигналов на микросхеме VIC50 (SAA7128) и блока видеоусилителей на микросхемах VIC51, VIC52 (BA7660).
Кроме разъемов RCA в проигрывателях используются один или два ("DVD-909") разъема SCART. В модели "DVD-909" применен достаточно сложный блок коммутации видео- и звуковых Scart Jack, на рис. 11 приведена структурная (без цепей звука), а на рис. 12 принципиальная схема блока коммутации (в таблице на схеме указаны позиции перемычек SCR60-65, устанавливаемых в исполнениях с одним разъемом SCART). В исполнениях со сдвоенным блоком разъемов, предназначенным для подключения видеомагнитофонов, указанные перемычки не устанавливаются.
Блок коммутации Scart Jack обеспечивает следующие функции: подачу выходных композитных (CVBS), компонентных (RGB) и S-видеосигналов на разъем AV1TV (рис. 11). Через этот разъем возможна подача композитных видеосигналов CVBS_TV_IN и звуковых стереосигналов от телевизора на разъем AV2VCR для записи на видеомагнитофон. С разъема AV2VCR возможна трансляция RGB, CVBS и звуковых стереосигналов на телевизор.
В качестве коммутаторов видео и звуковых сигналов используются микросхемы SCIC1-3, 5 типа MC14053BD фирмы MOTOROLA в корпусе SMD. Микросхемы представляет собой строенные коммутаторы на полевых транзисторах с раздельным управлением, они широко применяются в самой различной аппаратуре и выпускаются многими другими фирмами под различными наименованиями: BU4053BCF, TC4053BP, CD4053AE, HD14053BP, SCL4053BE. Микросхемы удобны для коммутации одного видео и двух звуковых источников. На рис. 13 приведена структурная схема перечисленных коммутаторов. Управление ключами, А, В, С осуществляется по входам SA, SB, SC, положению Н ключей соответствует уровень лог. "1", положению L - лог. "0". При подаче на вход Е напряжения лог. "1" все ключи разомкнуты независимо от значения напряжений на входах SA, SB, SC, при однополярном питании вывод VEE соединяется с общим проводом (VSC), при использовании двухполярного питания (как в схеме рис. 12) обеспечивается коммутация сигналов с передачей постоянной составляющей в пределах напряжений источников питания VDD, VEE.
Коммутатор на микросхеме SCIC1 (рис. 12) обеспечивает включение левого и правого каналов звука (LSC, RSC), композитного видеосигнала CVBS проигрывателя или подачу внешних звуковых и видеосигналов от разъема SCARE (контакты 2, 6, 20). Коммутатор на микросхеме SCIC2 обеспечивает включение левого и правого каналов звука (LSC, RSC), видеосигнала CVBS проигрывателя или подачу внешних сигналов от сдвоенного блока разъемов SCART (контакты 27, 23, 41). Коммутатор на микросхеме SCIC3 обеспечивает включение сигналов цветности С и яркости (VBS) проигрывателя или сигнала "красного" (R) и видеосигнала с микросхемы SCIC2 (вывод 14). Коммутатор на микросхеме SCIC5 обеспечивает включение сигналов основных цветов DVD R, G, B проигрывателя или внешних сигналов VCRR, VCRG, VCRB от разъема DCART (контакты 35, 32, 28).
На микросхеме SCIC4 NJM2267 собран выходной видеоусилитель композитных сигналов CVBS и VBS
для подачи их на контакты 40 и 19 разъема SCART. На микросхеме SCIC6 выполнен выходной видеоусилитель сигналов основных цветов TVR1, TVG1, TVB1 для подачи их на контакты 15, 11, 7 разъема SCART.
Схема управления коммутаторами выполнена на дискретных транзисторах SCQ1-17 и управляется сигналами системы управления режимами проигрывателей (F-MICOM) RGBCTL, CON-B, WIDE, ON-OFF. Сигнал управления RGBCTL позволяет выбрать компонентное (RGB) или композитное (CVBS) соединение с телевизором. Тип соединения выбирается через меню. Сигнал управления CON-B позволяет выбрать соединение CVBS/Y или R/C (в соответствии со стандартом распайки разъемов SCART). Сигнал управления WIDE обеспечивает подачу управляющих напряжений CTL2 через контакты 8, 29 разъемов SCART для переключения формата экрана телевизора (соотношение сторон изображения)4:3 или 16:9, напряжение в цепях CTL2 для различных форматов экрана имеет разное значение (4,5-7 или 9%-12 В). Сигнал управления ON-OFF позволяет автоматически подключить телевизор к внешним источникам при появлении на них видеосигналов (прекращается прием из эфира), управление телевизором осуществляется по цепи CTL1 через контакт 8 разъема SCART.
Звуковой тракт
Звуковой такт проигрывателей состоит из двух частей: блока AUDIO, применяемого в моделях "DVD-709/909" и блока 5.1 CHANNEL AUDIO, используемого в модели "DVD-909". Структурная схема звукового тракта проигрывателей приведена на рис. 14,электричес-кая принципиальная схема блока AUDIO приведена на рис. 15, а блока 5.1 CHANNEL AUDIO - на рис. 16.
Источниками цифровых звуковых сигналов проигрывателей являются четыре шины последовательных данных DATA [0:3] интерфейса AUDIO микросхемы ZIVA-3 (выв. 161, 163-165, рис. 3, 6). Процесс преобразования цифрового потока данных в аналоговые сигналы при воспроизведении дисков, звуковая дорожка которых содержит только двухканальное стерео, осуществляет ЦАП AIC1. Смесь цифровых сигналов левого и правого каналов звука от блока VIDEO по последовательному интерфейсу DATA0 поступают на выв. 7 ЦАП AIC1 типа AK432VF фирмы АКМ (рис. 14, 15). Выходные аналоговые сигналы левого и правого каналов с выв. 19, 18 и 17, 16 дифференциально подаются на выходные каскады, выполненные на сдвоенном операционном усилителе АОР1 типа ВА4560 фирмы RHOM. Усилители охвачены отрицательной частотнозависимой обратной связью для подавления составляющих с частотами более 20 кГц (выполняется функция постфильтра, см. рис. 14). С аналоговых выходов M/L1, M/R1 снимаются стереосигналы левого и правого каналов. Если звук кодирован по системе DOLBY PROLOGIC, то сигналы центрального и тылового каналов могут быть выделены с помощью внешних декодеров.
При воспроизведении DVD с многоканальной фонограммой DOLBY DIGITAL 5.1 используются интерфейсы DATA-3, поступающие на выв. 7 ЦАП AIC2-4 (рис. 14, 16).
В качестве выходных усилителей и пост-фильтров используются сдвоенные ОУ АОР2-4 типа ВА4560. На микросхеме АОР5 выполнен усилитель для головных телефонов, интересно что он нередко имеется в наличии и в моделях DVD-709, в которых нет разъема для подключения телефонов. В этом случае микросхему ВА4560 можно использовать, например, для замены неисправной АОР1 в блоке AUDIO. Управление работой блоками AUDIO, 5.1 CHANNEL AUDIO осуществляется по командам системы управления режимами (F-MICOM), назначение цепей управления (рис. 15, 16) следующее:
AMUTO-AMUT3 - сигналы блокировки звукового тракта блока CHANNEL AUDIO (схемы узлов блокировки выполнены на дискретных транзисторах и диодах).
В проигрывателях предусмотрены и цифровые выходы звуковых сигналов, поступающие по интерфейсу IEC958 от блока VIDEO на выв. 13 микросхемы AIC5 блока AUDIO (рис. 15). Эта микросхема типа M740HCU04, состоящая из шести инверторов, выполняет функции буферного усилителя для обеспечения работы коаксиального выхода AVJ4, а также передатчика инфракрасного излучения на оптический выход AVJ5 (устанавливается только в модели "DVD-909").
Все не достающие схемы и рисунки можно скачать здесь.
Литература
1. Ю.Петропавловский. Системы автоматического регулирования DVD-проигрывателей "Samsung DVD-709-909". "Ремонт & Сервис", № 6, 2006, с. 17-22.
2. Ю.Петропавловский. Проигрыватели "Samsung DVD709/909": устройство и функционирование блока ВЧ сигнала. "Ремонт & Сервис", № 5, 2006, с. 22-28.
3. Ю.Петропавловский. Системы управления DVD-проигрывателей SAMSUNG. "Ремонт & Сервис", № 7, 2006, с. 30-36.
Автор: Юрий Петропавловский (г. Таганрог)
Источник: Ремонт и сервис